CASTELLANO:

”LA TORMENTA DE SUEÑOS SE ACERCA DE NUEVO”

Ametsen Ekaiza 1.0, que se organizó en San Sebastián en diciembre de 2008,
no será la última de la serie. Se comenzó a trabajar para la segunda parte a
finales de febrero de 2009.

AMETSEN EKAITZA 2.0 se organizará el 30 de abril en Ficoba (Irún). Esta vez el objetivo es reunir a 400 estudiantes de 2 º año de secundaria bajo el mismo techo para descubrir el espíritu empresarial de una forma completamente nueva.

Magníficos oradores, talleres y actividades innovadoras que abrirán tu
mente, el programa se desarrollará de nuevo con la metodología de equipo de
Team Academy de Finlandia.

EL EVENTO ES GRATUITO !

———————————————————————————————————-

EUSKERA:

”AMETSEN EKAITZA BADATOR BERRIRO”

2008ko abenduan donostian antolatutako  ametsen ekaitza 1.0 ekitaldia, ez
da azkenengoa izango, eta bigarren partea antolatzen asi ginen 2008 otsaila
bukaeran.

AMETSEN EKAITZA 2.0 Apirilak 30 izango da FICOBA aretoan, Irunen. Aldi
honetan, gure helburua 2º Batxillergoko 400 ikasle biltzea beraien
ekintzailetasuna sustatzeko izango da, hori egiteko modu berri batzuk
erabiliko dira.

Hizlari apartak, tallerrak eta aktibitate berriak zure burua argitzeko
izango dira bertan, hau dena Finlandiar Team Academy-ren metodologiekin.

EKITANDIA DOHAINIK IZANGO DA !

———————————————————————————————————-

ENGLISH:

”STORM OF DREAMS COMES AGAIN”

Ametsen Ekaiza 1.0, that was organized in San Sebastian in December 2008, was not the last of the series. New project group started to work for the second one in the end of February 2009.

AMETSEN EKAITZA 2.0 takes place on 30^th of April in Ficoba (Irun). This time the goal is to gather up 300-400 2^nd year high school students to discover entrepreneurship in a whole new way.

Magnificent speakers, innovative workshops and mindblowing activities for the program will be developed again with the methdos of Team Academy Finland.

THE EVENT IS FREE OF CHARGE!

PROJECT GROUP / GRUPO DE PROJECTO

MS. SARI VERIPAA, Project Manager, Marketing

MS. NEREA VICENT, Marketing

MS. KAISU TUOMINIEMI and MR LIHER PILLADO, Program

MR. DANI GARCÍA and MR IIRO KOLEHMAINEN, Partners

MR. IÑAKI LAHUERTA

Para más información,

contacte con: Sari Veripää, manager del proyecto

Tel.: 63 44 529 05

email: sari.veripaa@gmail.com

For more information, contact:

Ms. Sari Veripää, project manager

tel: 63 44 529 05

email: sari.veripaa@gmail.com