Adur Letamendia and PUKAS in Ametsen Ekaitza!

Castellano

Todo empezó en la decada de los 60 bajo un movimiento de estilo relajado o hippy en Donosti, Gipuzkoa. Iñigo Letamendia, co-fundador de Pukas Surfboards, comenzó a hacer surf y a construir sus propias tablas junto a sus amigos. Todo ello se convirtió en el estilo de vida de un grupo de amigos y más tarde se convirtió en una empresa donde convirtieron su pasión en profesión. Hoy en día es una compañía realmente conocida y da empleo a alrededor de 70-80 personas. De la misma forma, Pukas ha convertido un deporte individual en deporte de equipo creando el Pukas Surf Team. La empresa en conjunto es como una familia, una comunidad entre amigos donde trabajan juntos haciendo las cosas a su estilo.

En Ametsen Ekaitza 2.0 tendrás la oportunidad de escuchar la historia de Pukas de la mano de Adur Letamendia, hijo del co-fundador y surfista reconocido de olas grandes. Estamos seguros de que en el taller que organizarán crearán inspiración en tí y te harán ver que puedes convertir tu pasión en profesión. No te lo pierdas!

Para más información sobre Pukas Surfboards y Adur: www.pukassurf.com

Te recomendamos también un vídeo, saliendo Adur en el mismo:

http://www.youtube.com/watch?v=HWalzlmRz7s

Kaisu, Adur & Liher

Euskaraz

Dena 60. Hamarkadan hasi zen hippy estiloko mugimendu lasai batekin Donostian. Iñigo Letamendia, Pukas Surfboards-eko fundatzailetako bat, surf egiten eta bere tablak eraikitzen hasi zen bere lagunekin. Hau dena lagun talde baten bizimoduan bihurtu zen beranduago enpresa batean beraien pasioa eta bizimodua ogibidean bihurtuaz. Gaur egun oso ezaguna den enpresa batean bihurtu da 70-80 langilek bertan lan egiten dutelarik. Pukasek aldi berean, kirol indibidual bat taldekoa bihurtu du Pukas Surf Taldea sortuaz. Enpresa osoa familia antzekoa da, lagun arteko komunitate bat elkarrekin lan eginaz eta gauzak beraien estiloan burutuz.

Ametsen Ekaitza 2.0-n Pukas-en istorioa Adur Letamendiaren eskutik entzuteko aukera izango duzu, fundatzailetako baten semea eta olatu haundiekin ausartzen den surflari arrakastatsua. Zihur gaude beraiek antolatuko duten ekintzak inspirazioa sortuko dizula eta zuk benetan sinesten duzun gai baten inguruan lan egin dezakezula. Etzazu galdu!

Informazio gehiago Pukas Surfboards-eri eta Adurri buruz: www.pukassurf.com

Pukas taldearen bideo bat ere gomendatzen dizugu, Adur bertan dagoelarik:

http://www.youtube.com/watch?v=HWalzlmRz7s

English

It all started in the 60’s of this relaxed sort of hippy movement in San Sebastian, Basque Country. Iñigo Letamendia co-founder of Pukas Surf, started surfing and shaping his own boards with his friends. This all led to a lifestyle of a group and later to a company of making their passion and lifestyle into a profession. Nowadays, it has become a really well known company of 70-80 workers. Pukas has also made an individual sport into teamsport by creating its own surfteam. The whole company is like a family, a community of friends working together and making things their own way.

Now you have the opportunity in Ametsen Ekaitza to hear the story of Pukas from Adur Letamendia, son of the co-founder and well known big wave surfer. We are sure this workshop will inspire you to make you believe that you can work for something you really believe in. Don’t miss it!

More info about Pukas Surf and Adur go to: www.pukassurf.com

And we also recommend a video about Pukas team in 2005, Adur included

http://www.youtube.com/watch?v=HWalzlmRz7s

Kaisu, Adur and Liher